Skip to content
Jobport

Lilt

191 open jobs · 🇳🇱 Netherlands · 🇮🇳 India · 🇵🇱 Poland · 🇮🇪 Ireland · 🇦🇺 Australia · 🇳🇿 New Zealand · 🇨🇦 Canada · 🇬🇧 United Kingdom · 🇸🇬 Singapore

Lilt · Netherlands (Remote) 🇳🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-Engli

14 Oct 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural pauses

9 Oct 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural pauses

9 Oct 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural pauses

9 Oct 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Netherlands (Remote) 🇳🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural pauses

9 Oct 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject

21 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Ireland (Remote) 🇮🇪

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

15 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Australia (Remote) 🇦🇺

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

8 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · New Zealand (Remote) 🇳🇿

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

8 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Canada (Remote) 🇨🇦

RemoteContract

About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-Engli

8 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Australia (Remote) 🇦🇺

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional female voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice Characteristics: Female-soun

7 Sept 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

24 Aug 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

24 Aug 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

5 Aug 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Canada (Remote) 🇨🇦

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright Sultr

4 Aug 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional male voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Each ma

27 Jul 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About LILT LILT is building AI for a multilingual world — helping enterprises connect with their customers in any language. Our multimodal AI platform pairs with a global network of expert linguists and AI data specialists to deliver accuracy at scale, powering translation, model

10 Jul 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, –

9 Jul 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: Highly Technic

13 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright Sultr

11 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright Sultr

11 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI s

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI s

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI s

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI s

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI s

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evalu

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI sy

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI sy

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI sy

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI sy

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI sy

10 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: Highly Technic

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: Highly Technic

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: Highly Technic

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments. As a Subject Matter Expert, you will create and re

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that ref

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Urdu for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative a

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Telugu for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Tamil for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Punjabi for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrativ

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative a

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Nepali for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Marathi for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrativ

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Malayalam for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrat

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Kannada for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrativ

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Hindi for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Gujarati for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrati

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Bengali for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrativ

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Assamese for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrati

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect oper

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Gujarati. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that ev

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Hindi. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evalu

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Kannada. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eva

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Bengali. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eva

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Malayalam. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that e

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Marathi. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eva

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Nepali. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eval

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evalua

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Punjabi. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eva

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Tamil. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evalu

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Telugu. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that eval

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Urdu. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evalua

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Assamese. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that ev

9 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are currently looking for experienced Kurdish Sorani linguists to join our Theology Talent Community. We are seeking linguists with a strong background in Christian theological translation and a deep understanding of Scripture, doctrine, and ecclesiastica

3 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Netherlands (Remote) 🇳🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are currently looking for experienced Kurdish Sorani linguists to join our Theology Talent Community. We are seeking linguists with a strong background in Christian theological translation and a deep understanding of Scripture, doctrine, and ecclesiastica

3 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

1 Jun 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

Location: Global: Europe, Asia-Pac, Argentina, Mexico Department: Production (Applied AI) Reports to: Program Director Rate: $20 per hour We are looking for a data-driven Project Managers to lead our large-scale multilingual data collection and Large Language Model (LLM) evaluati

23 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright Sultr

18 May 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Australia (Remote) 🇦🇺

RemoteContract

About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright Sultr

24 Apr 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

23 Apr 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Ireland (Remote) 🇮🇪

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

23 Apr 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

23 Apr 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

Key Responsibilities: End-to-End Program Delivery & SLA Management Manage the end to end project management workflow. Able to complete project management tasks autonomously. Able to take responsibility for end to end project deliverables in accordance with SLAs. Ensure all projec

2 Apr 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Canada (Remote) 🇨🇦

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

25 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Australia (Remote) 🇦🇺

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

25 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

25 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Singapore (Remote) 🇸🇬

RemoteContract

What You’ll Do Account Management (DTP): Manage DTP requirements for our largest enterprise customers with highly bespoke requirements, requiring in-depth knowledge of the customer and their needs. Quality Management: Oversee account level DTP quality, ensure instructions are fol

18 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

5 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Canada (Remote) 🇨🇦

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

5 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · Singapore (Remote) 🇸🇬

RemoteContract

关于 LILT AI 正在改变世界的沟通方式,而 LILT 正引领这场变革。 我们的使命是让全球信息触手可及,无论用户使用何种语言。我们利用尖端的 AI 技术、机器翻译以及“人机协作(Human-in-the-loop)”专业知识,在不牺牲品牌风格与质量的前提下,实现更快速、更准确、更具成本效益的内容翻译。 在 LILT,我们为团队成员提供领先的工具、全球协作环境以及职业成长机会。我们的企业价值观——协同共赢、寻找出路、超越预期、质量第一——指引着我们的一切行动。我们赢得了英特尔(Intel)、Canva、美国国防部、美国空军、亚瑟士(ASICS)及数百

5 Feb 2026 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

26 Dec 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · Australia (Remote) 🇦🇺

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · UK (Remote), United Kingdom 🇬🇧

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

16 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · Poland (Remote) 🇵🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

9 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · Netherlands (Remote) 🇳🇱

RemoteContract

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-g

9 Oct 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteFull-time

The Production Team at LILT LILT’s production team focuses on onboarding and localized content delivery for enterprise and mid-market customers, who use our AI technology for their multilingual content requirements. Our team engages with customers from post-sales through steady-s

21 Aug 2025 · Lilt via Ashby

Lilt · India (Remote) 🇮🇳

RemoteFull-time

The Production Team at LILT LILT’s Production Team is a global workforce, operating across four continents. We are passionate about localization and making information accessible to all. The Team spans project management, program management, quality, and talent management, workin

11 Sept 2024 · Lilt via Ashby