Skip to content
Jobport

Legal Annotators - Dutch

RWS · Amsterdam 🇳🇱

RemoteContractMid levelLegal & Compliance

Skills mentioned

We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Dutch.

  • Job Type: Freelance
  • Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week
  • Start Date: Immediately
  • Duration: TBC
  • Rate: 36.45 USD/hour

Help Shape the Future of Legal AI

Are you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?

What You’ll Do:

The role involves performing specialized legal data-related tasks across international business contracts, including:

  • Multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation.
  • Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements.
  • Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
  • Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments.

What We’re Looking For:

  • Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts).
  • Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language.
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks.

What We Offer:

  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments
#LI-CAN17

Vendor Type

 
When applying, please select the option that best describes your working status.
 
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
 
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
 
#LI-PR15 

Posted 16 Sept 2026 (16 Sept 2026) · Source: RWS via Lever

Similar jobs in Netherlands

Bertelsmann-Jobs · Gennep, , Netherlands 🇳🇱

On-siteFull-time

Job Description As Compliance & Regulatory Affairs Manager Customs, you safeguard and continuously improve Arvato’s customs compliance framework, ensuring activities meet legislation, authorization and internal-control requirements. You are the key contact for Customs Authorities

1d ago · Bertelsmann via SmartRecruiters

Expeditors · Rozenburg, NH, Netherlands 🇳🇱

HybridFull-time

Job Description Summary: - The Trade Compliance Coordinator will be part of a Global Onsite Team supporting one of Expeditors High Tech customers within an import/export operation. - The Trade Compliance Coordinator will be accountable for meeting all major duties and responsibil

2d ago · Expeditors via SmartRecruiters

Baker Tilly (Netherlands) B.V. · Utrecht, Nederland 🇳🇱

On-siteFull-time

<p>Van eerste gesprek tot closing ben jij het juridische aanspreekpunt van ondernemers en investeerders. Als Senior Jurist M&A begeleid je transacties zelfstandig en weet je precies waar het in een deal om draait.</p> Een ondernemer verkoopt het bedrijf waar jaren aan is gebouwd,

11d ago · Baker Tilly via Recruitee

Adyen · Amsterdam 🇳🇱

On-siteFull-time

This is Adyen Adyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition. For our teams, we create an e

15d ago · Adyen via Greenhouse